Daten­schutz­er­klä­rung

Daten­schutz

Die Betrei­ber die­ser Sei­ten neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten sehr ernst. Wir behan­deln Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­trau­lich und ent­spre­chend der gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie die­ser Daten­schutz­er­klä­rung.

Die Nut­zung unse­rer Web­sei­te ist in der Regel ohne Anga­be per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten mög­lich. Soweit auf unse­ren Sei­ten per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten (bei­spiels­wei­se Name, Anschrift oder E-Mail-Adres­sen) erho­ben wer­den, erfolgt dies, soweit mög­lich, stets auf frei­wil­li­ger Basis. Die­se Daten wer­den ohne Ihre aus­drück­li­che Zustim­mung nicht an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben.

Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on per E-Mail) Sicher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit­te ist nicht mög­lich.

Coo­kies

Die Inter­net­sei­ten ver­wen­den teil­wei­se so genann­te Coo­kies. Coo­kies rich­ten auf Ihrem Rech­ner kei­nen Scha­den an und ent­hal­ten kei­ne Viren. Coo­kies die­nen dazu, unser Ange­bot nut­zer­freund­li­cher, effek­ti­ver und siche­rer zu machen. Coo­kies sind klei­ne Text­da­tei­en, die auf Ihrem Rech­ner abge­legt wer­den und die Ihr Brow­ser spei­chert.

Die meis­ten der von uns ver­wen­de­ten Coo­kies sind so genann­te „Ses­si­on-Coo­kies“. Sie wer­den nach Ende Ihres Besuchs auto­ma­tisch gelöscht. Ande­re Coo­kies blei­ben auf Ihrem End­ge­rät gespei­chert, bis Sie die­se löschen. Die­se Coo­kies ermög­li­chen es uns, Ihren Brow­ser beim nächs­ten Besuch wie­der­zu­er­ken­nen.

Sie kön­nen Ihren Brow­ser so ein­stel­len, dass Sie über das Set­zen von Coo­kies infor­miert wer­den und Coo­kies nur im Ein­zel­fall erlau­ben, die Annah­me von Coo­kies für bestimm­te Fäl­le oder gene­rell aus­schlie­ßen sowie das auto­ma­ti­sche Löschen der Coo­kies beim Schlie­ßen des Brow­ser akti­vie­ren. Bei der Deak­ti­vie­rung von Coo­kies kann die Funk­tio­na­li­tät die­ser Web­site ein­ge­schränkt sein.

Ser­ver-Log-Files

Der Pro­vi­der der Sei­ten erhebt und spei­chert auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen in so genann­ten Ser­ver-Log Files, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

  • Brow­ser­typ und Brow­ser­ver­si­on
  • ver­wen­de­tes Betriebs­sys­tem
  • Refer­rer URL
  • Host­na­me des zugrei­fen­den Rech­ners
  • Uhr­zeit der Ser­ver­an­fra­ge

Die­se Daten sind nicht bestimm­ten Per­so­nen zuor­den­bar. Eine Zusam­men­füh­rung die­ser Daten mit ande­ren Daten­quel­len wird nicht vor­ge­nom­men. Wir behal­ten uns vor, die­se Daten nach­träg­lich zu prü­fen, wenn uns kon­kre­te Anhalts­punk­te für eine rechts­wid­ri­ge Nut­zung bekannt wer­den.

Kon­takt­for­mu­lar

Wenn Sie uns per Kon­takt­for­mu­lar Anfra­gen zukom­men las­sen, wer­den Ihre Anga­ben aus dem Anfra­ge­for­mu­lar inklu­si­ve der von Ihnen dort ange­ge­be­nen Kon­takt­da­ten zwecks Bear­bei­tung der Anfra­ge und für den Fall von Anschluss­fra­gen bei uns gespei­chert. Die­se Daten geben wir nicht ohne Ihre Ein­wil­li­gung wei­ter.

News­let­ter­da­ten

Wenn Sie den auf der Web­sei­te ange­bo­te­nen News­let­ter bezie­hen möch­ten, benö­ti­gen wir von Ihnen eine E-Mail-Adres­se sowie Infor­ma­tio­nen, wel­che uns die Über­prü­fung gestat­ten, dass Sie der Inha­ber der ange­ge­be­nen E-Mail-Adres­se sind und mit dem Emp­fang des News­let­ters ein­ver­stan­den sind. Wei­te­re Daten wer­den nicht erho­ben. Die­se Daten ver­wen­den wir aus­schließ­lich für den Ver­sand der ange­for­der­ten Infor­ma­tio­nen und geben sie nicht an Drit­te wei­ter.

Die erteil­te Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung der Daten, der E-Mail-Adres­se sowie deren Nut­zung zum Ver­sand des News­let­ters kön­nen Sie jeder­zeit wider­ru­fen, etwa über den “Austragen”-Link im News­let­ter.

Goog­le Web Fonts

Die­se Sei­te nutzt zur ein­heit­li­chen Dar­stel­lung von Schrift­ar­ten so genann­te Web Fonts, die von Goog­le bereit­ge­stellt wer­den. Beim Auf­ruf einer Sei­te lädt Ihr Brow­ser die benö­tig­ten Web Fonts in ihren Brow­ser­cache, um Tex­te und Schrift­ar­ten kor­rekt anzu­zei­gen. Wenn Ihr Brow­ser Web Fonts nicht unter­stützt, wird eine Stan­dard­schrift von Ihrem Com­pu­ter genutzt.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zu Goog­le Web Fonts fin­den Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le: https://www.google.com/policies/privacy/

Goog­le Maps

Die­se Sei­te nutzt über eine API den Kar­ten­dienst Goog­le Maps. Anbie­ter ist die Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way Moun­tain View, CA 94043, USA. Zur Nut­zung der Funk­tio­nen von Goog­le Maps ist es not­wen­dig, Ihre IP Adres­se zu spei­chern. Die­se Infor­ma­tio­nen wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Der Anbie­ter die­ser Sei­te hat kei­nen Ein­fluss auf die­se Daten­über­tra­gung.

Mehr Infor­ma­tio­nen zum Umgang mit Nut­zer­da­ten fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von Goog­le: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

You­Tube

Unse­re Web­sei­te nutzt Plug­ins der von Goog­le betrie­be­nen Sei­te You­Tube. Betrei­ber der Sei­ten ist die You­Tube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bru­no, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unse­rer mit einem You­Tube-Plug­in aus­ge­stat­te­ten Sei­ten besu­chen, wird eine Ver­bin­dung zu den Ser­vern von You­Tube her­ge­stellt. Dabei wird dem You­tube-Ser­ver mit­ge­teilt, wel­che unse­rer Sei­ten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem You­Tube-Account ein­ge­loggt sind ermög­li­chen Sie You­Tube, Ihr Surf­ver­hal­ten direkt Ihrem per­sön­li­chen Pro­fil zuzu­ord­nen. Dies kön­nen Sie ver­hin­dern, indem Sie sich aus Ihrem You­Tube-Account aus­log­gen.

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen zum Umgang von Nut­zer­da­ten fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von You­Tube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Regis­trie­rung auf die­ser Web­sei­te

Sie kön­nen sich auf unse­rer Web­sei­te regis­trie­ren, um zusätz­li­che Funk­tio­nen auf der Sei­te zu nut­zen. Die dazu ein­ge­ge­be­nen Daten ver­wen­den wir nur zum Zwe­cke der Nut­zung des jewei­li­gen Ange­bo­tes oder Diens­tes, für den Sie sich regis­triert haben.

Für wich­ti­ge Ände­run­gen etwa beim Ange­bots­um­fang oder bei tech­nisch not­wen­di­gen Ände­run­gen nut­zen wir die bei der Regis­trie­rung ange­ge­be­ne E-Mail-Adres­se, um Sie auf die­sem Wege zu infor­mie­ren.

SSL-Ver­schlüs­se­lung

Die­se Sei­te nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von “http://” auf “https://” wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Brow­ser­zei­le.

Wenn die SSL Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen wer­den.

Ver­ar­bei­ten von Daten (Kun­den- und Ver­trags­da­ten)

Wir erhe­ben, ver­ar­bei­ten und nut­zen per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten nur, soweit sie für die Begrün­dung, inhalt­li­che Aus­ge­stal­tung oder Ände­rung des Rechts­ver­hält­nis­ses erfor­der­lich sind (Bestands­da­ten). Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten über die Inan­spruch­nah­me unse­rer Inter­net­sei­ten (Nut­zungs­da­ten) erhe­ben, ver­ar­bei­ten und nut­zen wir nur, soweit dies erfor­der­lich ist, um dem Nut­zer die Inan­spruch­nah­me des Diens­tes zu ermög­li­chen oder abzu­rech­nen.

Daten­über­mitt­lung bei Ver­trags­schluss für Dienst­leis­tun­gen und digi­ta­len Inhal­ten

Wir über­mit­teln per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten an Drit­te nur dann, wenn dies im Rah­men der Ver­trags­ab­wick­lung not­wen­dig ist, etwa an das mit der Zah­lungs­ab­wick­lung beauf­trag­te Kre­dit­in­sti­tut.

Eine wei­ter­ge­hen­de Über­mitt­lung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Über­mitt­lung aus­drück­lich zuge­stimmt haben. Eine Wei­ter­ga­be Ihrer Daten an Drit­te ohne aus­drück­li­che Ein­wil­li­gung, etwa zu Zwe­cken der Wer­bung, erfolgt nicht.

Recht auf Aus­kunft, Löschung, Sper­rung

Sie haben jeder­zeit das Recht auf unent­gelt­li­che Aus­kunft über Ihre gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, deren Her­kunft und Emp­fän­ger und den Zweck der Daten­ver­ar­bei­tung sowie ein Recht auf Berich­ti­gung, Sper­rung oder Löschung die­ser Daten. Hier­zu sowie zu wei­te­ren Fra­gen zum The­ma per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten kön­nen Sie sich jeder­zeit unter der im Impres­sum ange­ge­be­nen Adres­se an uns wen­den.

Wider­spruch Wer­be-Mails

Der Nut­zung von im Rah­men der Impres­sums­pflicht ver­öf­fent­lich­ten Kon­takt­da­ten zur Über­sen­dung von nicht aus­drück­lich ange­for­der­ter Wer­bung und Infor­ma­ti­ons­ma­te­ria­li­en wird hier­mit wider­spro­chen. Die Betrei­ber der Sei­ten behal­ten sich aus­drück­lich recht­li­che Schrit­te im Fal­le der unver­lang­ten Zusen­dung von Wer­be­in­for­ma­tio­nen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Pri­va­cy Poli­cy

Data Pro­tec­tion

The ope­ra­tors of this web­site take the pro­tec­tion of your per­so­nal data very serious­ly. We tre­at your per­so­nal data con­fi­den­ti­al­ly and accord­ing to the legal data pro­tec­tion regu­la­ti­ons and this Pri­va­cy Poli­cy.

The use of our web­site is gene­ral­ly pos­si­ble without pro­vi­ding per­so­nal data. Per­so­nal data, such as names, addres­ses or email addres­ses, are always pro­vi­ded on a vol­un­ta­ry basis when pos­si­ble. Tho­se data will not be pas­sed on to third par­ties without your expli­cit per­mis­si­on.

Howe­ver, we would like to point out that data trans­mis­si­ons via inter­net (e.g email com­mu­ni­ca­ti­on) can­not be ent­i­re­ly secu­re and may have secu­ri­ty vul­nera­bi­li­ties. A com­ple­te pro­tec­tion of per­so­nal details against unaut­ho­ri­sed access by third par­ties is not pos­si­ble.

Coo­kies

This web­site par­ti­al­ly uses so-cal­led coo­kies. Coo­kies do not cau­se dama­ge to your com­pu­ter and do not con­tain viru­ses. Coo­kies allow us to make our pro­duct more user-fri­end­ly, more effi­ci­ent and more secu­re. Coo­kies are small text files, stored by your brow­ser on your com­pu­ter.

Most coo­kies that we use are so-cal­led “ses­si­on coo­kies”. They will be dele­ted auto­ma­ti­cal­ly after the end of your visit. Other coo­kies remain on your ter­mi­nal device until you dele­te them. Tho­se coo­kies enab­le us to reco­gnise your brow­ser on your next visit.

You can adjust your brow­ser to inform you when coo­kies are pla­ced, to indi­vi­dual­ly allow coo­kies, or to gene­ral­ly exclu­de coo­kies in cer­tain cases, as well as to activa­te the auto­ma­tic dele­ti­on of coo­kies when clo­sing the brow­ser. The deac­tiva­ti­on of coo­kies may impair the func­tio­na­li­ty of this web­site.

Ser­ver-log-files

The pro­vi­der of the­se web­sites auto­ma­ti­cal­ly collects and stores infor­ma­ti­on in so-cal­led ser­ver log files which your brow­ser auto­ma­ti­cal­ly trans­mits to us, such as:

  • brow­ser type/version
  • used ope­ra­ting sys­tem
  • refer­rer URL
  • host name of the acces­sing com­pu­ter
  • time of que­ry

Tho­se data can­not be asso­cia­ted with indi­vi­du­al per­sons. We do not mer­ge this data with other sources. We reser­ve the right to retro­s­pec­tively check the data if the­re is any indi­ca­ti­on of ille­gal use.

Con­tact form

If you send enqui­ries to us via the con­tact form, your data ent­e­red into the con­tact form, inclu­ding the sta­ted con­tact infor­ma­ti­on, are stored for the pur­po­se of dealing with your enqui­ry and in case of addi­tio­nal enqui­ries. Tho­se data will not be pas­sed on without your per­mis­si­on.

News­let­ter

If you would like to recei­ve the news­let­ter offe­red on our web­site, we requi­re your email address as well as infor­ma­ti­on which allows us to check that you are the owner of the pro­vi­ded email address and that you agree to recei­ve the news­let­ter. Fur­t­her data will not be collec­ted. We use tho­se data exclu­si­ve­ly for sen­ding the requested infor­ma­ti­on and do not trans­mit them to third par­ties.

Per­mis­si­on given for the sto­ra­ge of the data and the email address, as well as their use for the pur­po­se of sen­ding the news­let­ter, can be with­drawn at any time via the “Unsubscribe”-link wit­hin the news­let­ter.

Goog­le Web Fonts

For the homo­ge­nous dis­play of fonts, this web­site uses so-cal­led web fonts that are pro­vi­ded by Goog­le. On retrie­ving a web­site your brow­ser down­loads the necessa­ry web fonts to your brow­ser cache in order to cor­rect­ly dis­play texts and fonts. If your brow­ser does not sup­port web fonts, your com­pu­ter uses a stan­dard font.

For fur­t­her infor­ma­ti­on, plea­se see https://developers.google.com/fonts/faq as well as Google’s Pri­va­cy Poli­cy: https://www.google.com/policies/privacy/

Goog­le Maps

This web­site uses the map ser­vice Goog­le Maps via API. This ser­vice is pro­vi­ded by Goog­le Inc., 1600 Amphi­theat­re Park­way Moun­tain View, CA 94043, USA. To use the func­tions of Goog­le Maps sto­ra­ge of your IP address is requi­red. This infor­ma­ti­on will usual­ly be trans­fer­red to, and stored on, a ser­ver in the USA. The pro­vi­der of this web­site has no influ­ence on this data trans­mis­si­on.

For fur­t­her infor­ma­ti­on, plea­se see Google’s Pri­va­cy Poli­cy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

You­Tube

Our web­site uses plug­ins from the Goog­le-ope­ra­ted web­site You­Tube. The pro­vi­der of the web­site is You­Tube, LLC, 901 Cher­ry Ave., San Bru­no, CA 94066, USA. If you visit one of our web­sites with an embed­ded You­Tube-plug­in, a con­nec­tion to You­Tube ser­vers will be esta­blished. Infor­ma­ti­on about which of our web­sites you have visi­ted will then be trans­mit­ted to the You­Tube ser­ver.

If you are log­ged on to your You­Tube account, you allow You­Tube to asso­cia­te your brow­sing beha­viour with your per­so­nal pro­fi­le. You may pre­vent this by log­ging out of You­Tube.

You will find fur­t­her infor­ma­ti­on con­cer­ning the tre­at­ment of user data in the You­Tube Pri­va­cy Poli­cy under: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Regis­tra­ti­on with this web­sites

You can regis­ter with this web­site to be able to use addi­tio­nal func­tions on this web­site. The data ent­e­red for this pur­po­se will only be used for the respec­tive offer or ser­vice for which you have regis­te­red.

We also use the email address pro­vi­ded upon regis­tra­ti­on to inform you about important chan­ges, such as a chan­ge in the extent of an offer, or a tech­ni­cal chan­ge.

SSL Encryp­ti­on

For secu­ri­ty rea­sons, and to pro­tect the trans­mis­si­on of con­fi­den­ti­al data, such as enqui­ries you send to us as the pro­vi­der, this web­site uses an SSL encryp­ti­on. You can reco­gnise an encryp­ted con­nec­tion by the chan­ge in the address line of the brow­ser from “http://” to “https://” and by the lock-sym­bol in your brow­ser address line.

When the SSL encryp­ti­on is activa­ted, the data you have trans­mit­ted to us can­not be acces­sed by third par­ties.

Pro­ces­sing of data (custo­mer data and con­tract data)

We collect, pro­cess and use per­so­nal data only as far as necessa­ry for the esta­blish­ment of, con­tent-rela­ted arran­ge­ment of, or chan­ge of, the legal rela­ti­ons­hip (per­so­nal data). We only collect, pro­cess and use per­so­nal data about the use of our web­sites (usa­ge data) inso­far as it is necessa­ry to esta­blish or invoice the use of the ser­vice.

Trans­mis­si­on of data on con­tract con­clu­si­on for ser­vices and digi­tal con­tents

We trans­mit per­so­nal data to third par­ties only if it is necessa­ry to ful­fill the con­tract, e.g trans­mit­ting data to the com­mis­sio­ned credit insti­tu­ti­on in char­ge of the payment.

The­re is no fur­t­her trans­mis­si­on of data to third par­ties unless you have given your expli­cit per­mis­si­on. The­re is no trans­mis­si­on of data to third par­ties for com­mer­ci­al pur­po­ses.

Right to Infor­ma­ti­on, Dele­ti­on, Blocking

You have the right to be infor­med about your per­so­nal data, their ori­gin and reci­pi­ents, and the pur­po­se of data pro­ces­sing, as well as the right to cor­rect, block or dele­te tho­se data at any time and free of char­ge. For fur­t­her ques­ti­ons, and ques­ti­ons con­cer­ning per­so­nal data, feel free to con­tact us under the address published in the impressum/legal noti­ce.

Objec­tion to com­mer­ci­al mails

Pro­vi­ders are obli­ga­ted to publish con­tact infor­ma­ti­on in the Legal Notice/Impressum. The use of such con­tact infor­ma­ti­on by third par­ties for the pur­po­se of dis­tri­bu­ting unso­li­ci­ted adver­ti­se­ments or other com­mer­ci­al infor­ma­ti­on is pro­hi­bi­ted. The ope­ra­tors of this web­site reser­ve the right to take legal mea­su­res against sen­ders of unso­li­ci­ted com­mer­ci­al infor­ma­ti­on, e.g. spam emails etc.